1 00:00:02,919 --> 00:00:04,500 Bueno, no puedo esperar a quedarme atrapado. 2 00:00:06,340 --> 00:00:07,700 Vamos, pregunta. ¿Quién eres? 3 00:00:07,960 --> 00:00:08,960 Neil Grayling. 4 00:00:09,620 --> 00:00:11,040 Soy el nuevo gobernador gobernante. 5 00:00:11,300 --> 00:00:13,200 Ambos sabemos que nunca maté a O 'Kane. 6 00:00:13,540 --> 00:00:15,040 ¿Oh? ¿Y quién lo hizo entonces? 7 00:00:15,400 --> 00:00:17,160 Tu pequeña tarta, Purvis. 8 00:00:17,520 --> 00:00:20,900 Esto es confidencial, solo entre nosotros. y el cilindro de agua. 9 00:00:21,960 --> 00:00:23,280 ¿Cuál es su opinión sobre su ala, Gobernador? 10 00:00:23,940 --> 00:00:28,940 Declararse culpable de homicidio involuntario y 15 los años podrían convertirse en cinco. 11 00:00:30,000 --> 00:00:31,300 ¿No quieres algo de tiempo para ti? 12 00:00:31,900 --> 00:00:32,900 No. 13 00:00:33,380 --> 00:00:35,580 Las bragas no me interesan, Maxie. 14 00:00:36,160 --> 00:00:38,460 Es lo que va dentro de mí lo que toma mi gusto. 15 00:00:39,520 --> 00:00:40,520 Vamos a llevarte. 16 00:00:46,180 --> 00:00:49,080 ¿Tiene alguien preparado para reemplazar? ¿yo? 17 00:00:49,960 --> 00:00:52,940 Bueno, no he tomado una decisión final, pero sí, tengo a alguien en mente. 18 00:01:24,460 --> 00:01:25,460 Maldita sea. 19 00:01:26,040 --> 00:01:27,040 Déjame. 20 00:01:28,820 --> 00:01:30,600 Di, lo estás empeorando. 21 00:01:30,860 --> 00:01:31,658 Gracias. 22 00:01:31,660 --> 00:01:32,660 Gracias. 23 00:01:33,260 --> 00:01:34,740 Bueno, me ofrecí a prepararte el desayuno. 24 00:01:35,000 --> 00:01:36,800 Bueno, de todos modos llegamos bastante tarde. ¿no lo estábamos? 25 00:01:37,380 --> 00:01:39,060 Y sabemos de quién fue la culpa, no lo hagas. nosotros? 26 00:01:40,420 --> 00:01:42,860 Esa no es manera de tratar tu futuro. esposa. 27 00:01:43,680 --> 00:01:44,499 ¿Tú qué? 28 00:01:44,500 --> 00:01:45,500 Estás bromeando, ¿verdad? 29 00:01:47,080 --> 00:01:49,720 Ustedes dos no pierden mucho tiempo, ¿verdad? Fui y reservé la oficina de registro, 30 00:01:49,760 --> 00:01:50,760 ¿no? 31 00:01:50,900 --> 00:01:52,020 No puedo salir de esto ahora, ¿verdad? 32 00:01:59,210 --> 00:02:01,250 Has estado comprando esos agujeros a rayas, ¿Elgin? 33 00:02:04,690 --> 00:02:06,170 Deja los comentarios sarcásticos, ¿quieres? 34 00:02:06,690 --> 00:02:07,930 No es mi culpa que consiguiera el trabajo. 35 00:02:08,150 --> 00:02:09,889 Por supuesto que no. Nada que ver contigo. 36 00:02:10,389 --> 00:02:11,390 Buenos días, Gobernador. 37 00:02:12,370 --> 00:02:13,370 Karen. 38 00:02:16,410 --> 00:02:17,410 Bien, amigos. 39 00:02:17,550 --> 00:02:18,550 El trato quiere la palabra. 40 00:02:19,110 --> 00:02:20,270 Esto no llevará mucho tiempo. 41 00:02:20,790 --> 00:02:23,090 Me gustaría reconocer tus esfuerzos. durante las últimas semanas. 42 00:02:23,350 --> 00:02:26,590 Todos hemos tenido que adaptarnos y yo he estado Satisfecho por el apoyo que has mostrado. 43 00:02:26,710 --> 00:02:27,990 Faner. Escucha, escucha. 44 00:02:28,730 --> 00:02:32,290 G-Wing finalmente se está calmando y el El nuevo recorrido de esclusas está tomando forma. 45 00:02:32,550 --> 00:02:35,830 Le complacerá saber que el nuevo la esclusa de aire está a punto de completarse. 46 00:02:36,770 --> 00:02:41,150 Entonces, sigan con el buen trabajo y este es un Un regalo de mi parte para tu pausa para el té. 47 00:02:41,810 --> 00:02:43,530 Gracias, señor. Es muy amable. 48 00:02:44,630 --> 00:02:45,830 Oh, se aclara. 49 00:02:49,790 --> 00:02:52,010 Es bueno saber que eres apreciado por una vez. 50 00:02:52,850 --> 00:02:53,850 Hace un cambio. 51 00:02:54,310 --> 00:02:55,410 Bien, sigamos con ello. 52 00:02:56,920 --> 00:02:59,260 Voy a traer a Atkins de vuelta del bloque. hoy. 53 00:02:59,600 --> 00:03:01,000 Creo que un mes es suficiente. 54 00:03:01,300 --> 00:03:02,860 Un mes de indulgencia. 55 00:03:03,300 --> 00:03:07,340 Todas las mentiras que dijo sobre O 'Kane, hacer perder el tiempo a la policía. 56 00:03:08,860 --> 00:03:10,060 Homicidio, mi ojo. 57 00:03:10,480 --> 00:03:12,880 Fue un asesinato, simple y llanamente. 58 00:03:13,260 --> 00:03:16,720 Sí, creo que vamos a estar buscando después de Atkins durante mucho tiempo. 59 00:03:17,520 --> 00:03:19,360 Ahora, hoy tenemos cantina. 60 00:03:20,080 --> 00:03:22,140 Barry, Mark, estaréis supervisando el movimiento. 61 00:03:22,620 --> 00:03:25,940 Di, Sue, Bob, cerraduras, cerrojos y rejas. y eso es todo. 62 00:03:27,989 --> 00:03:29,970 Um, esto no está relacionado con el trabajo. 63 00:03:30,890 --> 00:03:32,810 Bueno, en cierto modo lo es. 64 00:03:36,090 --> 00:03:39,230 Estáis todos invitados a asistir a una boda. tres semanas el jueves. 65 00:03:40,830 --> 00:03:41,890 ¿Quién se casa? 66 00:03:42,330 --> 00:03:43,330 Soy. 67 00:03:44,230 --> 00:03:45,230 ¿A quién? 68 00:03:45,950 --> 00:03:46,950 Oh, 69 00:03:47,490 --> 00:03:48,490 Príncipe Harry. 70 00:03:48,950 --> 00:03:49,950 ¿Quién crees? 71 00:03:57,480 --> 00:03:58,860 Vamos, Atkins. vas a volver el ala. 72 00:04:04,400 --> 00:04:05,299 Apresúrate. 73 00:04:05,300 --> 00:04:06,300 Vestirse. 74 00:04:07,440 --> 00:04:09,120 Tú y yo tenemos algo en común. 75 00:04:11,460 --> 00:04:13,500 Escuché que Fender te molesta y todos. 76 00:04:14,920 --> 00:04:16,300 Pero no lo viste venir. 77 00:04:36,680 --> 00:04:37,820 Dos. Sabemos que te involucrarías. 78 00:04:42,240 --> 00:04:43,980 Ya tengo el tornillo apretado. 79 00:04:44,420 --> 00:04:45,520 Sigue moviéndote, Purvis. 80 00:04:45,800 --> 00:04:47,520 Finalmente levanta tus manos asesinas, ¿verdad? ¿tú? 81 00:04:49,460 --> 00:04:50,460 Purvis. 82 00:04:51,020 --> 00:04:52,420 Usted mató a nuestro amigo, señorita. 83 00:04:55,540 --> 00:04:56,540 Adelante, perra. 84 00:04:56,820 --> 00:04:57,880 Me alegra saber que estás estancado. 85 00:05:10,030 --> 00:05:10,829 ¿Cómo va el negocio? 86 00:05:10,830 --> 00:05:13,470 Oh, estoy en contra, señor. 87 00:05:14,290 --> 00:05:16,050 Es un buen trabajo estos hombros son amplio. 88 00:05:16,710 --> 00:05:18,530 Ha habido muchas críticas por parte del chicas. 89 00:05:18,950 --> 00:05:21,770 Y no puedo decir que mis compañeros se hayan ido. fuera de su camino para ayudar. 90 00:05:22,390 --> 00:05:24,350 Pero dejaré que las cifras hablen ellos mismos. 91 00:05:25,130 --> 00:05:26,490 Entonces, ¿cuándo puedo ver la documentación? 92 00:05:26,910 --> 00:05:30,650 Bueno, estoy haciendo lo mejor que puedo. Pero es el Sistema de pedidos anticuado. 93 00:05:30,930 --> 00:05:32,590 Ya sabes cómo es este lugar. 94 00:05:32,890 --> 00:05:33,930 El tiempo se detuvo. 95 00:05:34,730 --> 00:05:35,730 Eso está a punto de cambiar. 96 00:05:36,690 --> 00:05:40,540 Bueno, debo decir, señor, que ha hecho un excelente... Excelente comienzo con nuestro 97 00:05:40,540 --> 00:05:41,540 gobernador de ala. 98 00:05:41,980 --> 00:05:43,860 También hay una actualización en camino. Silvia. 99 00:05:51,960 --> 00:05:52,960 Dios mío. 100 00:05:54,720 --> 00:05:55,780 Eso es lo que dijo Barry. 101 00:05:56,140 --> 00:05:57,660 ¿Y le están haciendo un troquel? 102 00:05:59,060 --> 00:06:00,560 Dice que está pensando en ello. 103 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 ¿Qué pasó allí? 104 00:06:05,280 --> 00:06:07,340 Ah, ese es el camino. 105 00:06:08,110 --> 00:06:09,150 Tuve que sujetarme. 106 00:06:09,870 --> 00:06:11,470 ¿Te pusieron el hombro en un torno? 107 00:06:12,010 --> 00:06:13,110 Fue una agonía. 108 00:06:14,090 --> 00:06:15,830 Estaba saltando de la silla. 109 00:06:16,930 --> 00:06:18,530 Bueno, espero que todo valga la pena. 110 00:06:21,130 --> 00:06:22,130 Tatuajes para toda la vida. 111 00:06:23,210 --> 00:06:24,230 Y el Barry de Phil. 112 00:06:25,670 --> 00:06:26,930 ¿Y eso ya lo sabes? 113 00:06:27,510 --> 00:06:28,630 ¿Después de sólo un mes? 114 00:06:30,370 --> 00:06:31,370 ¿Qué estás haciendo? 115 00:06:33,670 --> 00:06:34,770 Mostrándome su secreto. 116 00:06:35,390 --> 00:06:36,390 Tatuaje. 117 00:06:37,900 --> 00:06:39,380 Ella pensará que eres tan tonto como yo. entonces. 118 00:06:44,300 --> 00:06:48,100 Bien, bueno... tengo estos arriba. 119 00:06:50,120 --> 00:06:51,120 Antes de que me olvide. 120 00:06:56,340 --> 00:06:58,440 Y luego las felicitaciones son necesarias. 121 00:06:59,480 --> 00:07:00,480 Sí. 122 00:07:00,940 --> 00:07:02,760 Debe haber sido amor a primera vista, entonces. 123 00:07:04,940 --> 00:07:06,320 ¿Vas a recoger estas tazas? 124 00:07:10,990 --> 00:07:12,790 Muchos creen que ella es un toque suave, ¿no? ¿tú? 125 00:07:13,130 --> 00:07:14,130 ¿Señorita Barker? 126 00:07:15,370 --> 00:07:16,370 No lo harás. 127 00:07:16,970 --> 00:07:18,330 Cuando ella es la señora Pearce. 128 00:07:23,730 --> 00:07:24,730 ¿Qué es esta basura? 129 00:07:25,290 --> 00:07:26,290 Champú. 130 00:07:26,690 --> 00:07:28,730 Para cabello rubio o con mechas. 131 00:07:29,050 --> 00:07:30,410 ¿Parezco rubia, señorita? 132 00:07:30,870 --> 00:07:31,870 Champú, champú. 133 00:07:32,450 --> 00:07:33,450 Ahora muévete. 134 00:07:33,510 --> 00:07:34,469 Ya escuchaste. 135 00:07:34,470 --> 00:07:35,470 Mueve tu trasero. 136 00:07:36,810 --> 00:07:37,810 Coche malvado. 137 00:07:37,950 --> 00:07:39,050 Esto es vacaciones. Sí. 138 00:07:39,270 --> 00:07:40,270 Hay un paquete del área. 139 00:07:40,590 --> 00:07:42,170 Hay un tipo aquí con uno grande para usted, señorita. 140 00:07:42,910 --> 00:07:43,910 ¿Dónde lo quieres? 141 00:07:43,950 --> 00:07:45,330 Puedo decirte dónde meter eso. 142 00:07:45,710 --> 00:07:46,710 ¡Tranquilo! 143 00:07:47,590 --> 00:07:49,990 ¿Qué es? no he pedido nada zona. 144 00:07:50,390 --> 00:07:51,390 Es una computadora. 145 00:07:52,510 --> 00:07:53,510 ¿Computadora? 146 00:07:54,810 --> 00:07:56,710 ¿Qué se supone que debo hacer con eso? 147 00:08:07,990 --> 00:08:09,110 Hogar dulce hogar, ¿eh? 148 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Entonces vete a la mierda. 149 00:08:19,380 --> 00:08:20,980 Quieres verlo, Atkins. 150 00:08:21,920 --> 00:08:23,020 Estás hablando con el gobernador del ala. 151 00:08:25,000 --> 00:08:26,520 Hemos estado besándonos a medias otra vez, ¿verdad? 152 00:08:27,460 --> 00:08:29,640 Bueno, arruinaste las apuestas de la manera más difícil, ¿no? 153 00:08:31,160 --> 00:08:32,860 Te secaste, viejo alquitrán. 154 00:08:33,539 --> 00:08:34,960 ¿Crees que puedes salirte con la tuya? 155 00:08:37,300 --> 00:08:39,880 Bueno, tu vida va a ser una maldita miseria de ahora en adelante. 156 00:08:40,919 --> 00:08:42,159 Voy a asegurarme de ello. 157 00:08:56,840 --> 00:08:57,840 Ya superé esto. 158 00:08:58,420 --> 00:09:00,220 Toma, haz esto y todo. 159 00:09:01,060 --> 00:09:02,060 Yo no haré el tuyo. 160 00:09:04,220 --> 00:09:05,220 Oh, no. 161 00:09:14,090 --> 00:09:15,090 ¿Qué pasó? 162 00:09:15,670 --> 00:09:16,670 Pregúntale. 163 00:09:18,510 --> 00:09:19,510 ¿Bien? 164 00:09:20,230 --> 00:09:22,870 Ella ni siquiera era una risa, ¿verdad? ¿Cristal? 165 00:09:24,990 --> 00:09:26,950 Va a tener un bebé, por el amor de Dios. 166 00:09:27,550 --> 00:09:31,530 Fui un poco tonto allí. No puedo evitarlo. Tiene sus hormonas mezcladas, ¿no? 167 00:09:32,370 --> 00:09:34,230 Tienes mucho que decir por ti mismo, Purvis. 168 00:09:34,530 --> 00:09:35,910 ¿Problema? Sí. 169 00:09:36,510 --> 00:09:37,509 Estos dos. 170 00:09:37,510 --> 00:09:38,950 De vuelta al trabajo, los dos. 171 00:09:39,690 --> 00:09:40,910 Eso te refieres a ti, Purvis. 172 00:09:41,890 --> 00:09:43,190 Ella tiene una actitud, esa. 173 00:09:43,760 --> 00:09:44,920 Creo que ella dirige el lugar. 174 00:09:45,940 --> 00:09:47,700 Quizás necesitemos recordarle quién manda. 175 00:09:48,520 --> 00:09:50,640 Purvis, mi oficina, ahora. 176 00:09:55,240 --> 00:09:56,240 ¿Purvis? 177 00:09:56,820 --> 00:09:57,820 Ya escuchaste. 178 00:10:08,580 --> 00:10:09,580 Oh, 179 00:10:10,340 --> 00:10:12,720 lo hizo estallar. De rodillas. 180 00:10:13,200 --> 00:10:14,780 Oh, será mejor que lo lleves al altar rápido, señorita. 181 00:10:15,160 --> 00:10:16,160 Ha cambiado de opinión. 182 00:10:16,680 --> 00:10:17,680 Ya está reservado. 183 00:10:17,740 --> 00:10:19,440 Bueno, ¿qué estás haciendo con un vestido? entonces, señorita? 184 00:10:19,660 --> 00:10:22,240 Bueno, sólo está en Streatham Registry. Oficina, así que nada especial. 185 00:10:22,660 --> 00:10:25,880 Oh, tiene que marcar, señorita. Consíguelo Todo preparado para la luna de miel. 186 00:10:26,120 --> 00:10:27,120 Luna de miel, sí. 187 00:10:27,160 --> 00:10:30,540 Bueno, compré algunas revistas de novias, pero no sé por dónde empezar. 188 00:10:30,940 --> 00:10:33,380 Tráigales las revistas, señorita. nosotros señalarte dónde. 189 00:10:33,780 --> 00:10:34,780 Ah, ¿lo harías? 190 00:10:34,840 --> 00:10:36,880 Sabe que amamos a una novia, señorita. 191 00:10:37,680 --> 00:10:38,680 Gracias a ti Liz. 192 00:10:42,280 --> 00:10:44,300 Bueno, al menos ella ha atrapado a un tipo de ella misma esta vez, ¿eh? 193 00:10:44,860 --> 00:10:46,280 No quiere decir que sea el indicado. 194 00:10:47,200 --> 00:10:48,660 Bueno, a ti te gustan las bodas, Babs. 195 00:10:49,120 --> 00:10:49,959 Ella debería hacerlo. 196 00:10:49,960 --> 00:10:51,060 Ya ha tenido suficiente de ellos. 197 00:10:56,520 --> 00:10:57,520 Hola, cual es la prisa? 198 00:11:10,760 --> 00:11:11,920 Tengo que gestionar un ala de prisión. 199 00:11:14,300 --> 00:11:15,900 Y me excitas. 200 00:11:20,620 --> 00:11:21,680 Por supuesto que sí. 201 00:11:22,060 --> 00:11:23,580 Tú y yo tenemos algo bueno. 202 00:11:24,380 --> 00:11:27,620 Siempre y cuando sepas quién llama los tiros. 203 00:11:28,460 --> 00:11:29,460 Sin favores. 204 00:11:31,480 --> 00:11:33,240 Después del favor que te he hecho. 205 00:11:39,230 --> 00:11:40,550 La vieja bolsa en el baño. 206 00:11:43,910 --> 00:11:44,910 Bien, ahora. 207 00:11:45,090 --> 00:11:46,230 ¿Quién dejó salir el aire? 208 00:11:49,050 --> 00:11:50,790 Dices que me hiciste un favor con O ¿Kane? 209 00:11:51,590 --> 00:11:52,910 No tienes que fingir conmigo. 210 00:11:55,970 --> 00:11:57,970 No crees que Atkins la superó, ¿verdad? ¿tú? 211 00:12:01,550 --> 00:12:03,050 En lo que a mí respecta, ella se comprometió culpable. 212 00:12:03,590 --> 00:12:04,710 Al menos hasta el homicidio involuntario. 213 00:12:05,530 --> 00:12:07,190 La policía todavía tiene el derecho persona. 214 00:12:07,949 --> 00:12:10,290 Volvamos a donde estábamos entonces. No, es demasiado arriesgado. 215 00:12:10,850 --> 00:12:12,130 Pensé que te gustaba así. 216 00:12:12,810 --> 00:12:13,810 Eres tú quien está en riesgo. 217 00:12:13,930 --> 00:12:15,090 Hasta que Atkins caiga para siempre. 218 00:12:15,590 --> 00:12:16,590 ¿Atkins? ¿Quién es ella? 219 00:12:17,070 --> 00:12:19,710 El topo de un mafioso que tenía a su viejo disparo en la cabeza. Ese es quién. 220 00:12:20,270 --> 00:12:21,730 La vieja bolsa te marchitó las pelotas. 221 00:12:23,490 --> 00:12:24,570 Será mejor que hagas lo que te digo. 222 00:12:27,010 --> 00:12:28,010 Afuera. 223 00:12:29,610 --> 00:12:30,610 Tu pérdida. 224 00:12:34,830 --> 00:12:36,090 Se llama Purvis. De vuelta al ala. 225 00:12:50,219 --> 00:12:51,219 Ratón. 226 00:12:53,340 --> 00:12:54,340 Ratón. 227 00:12:55,940 --> 00:12:58,220 Interfaz gráfica de usuario. 228 00:12:59,040 --> 00:13:01,540 Apunta y haz clic. 229 00:13:07,960 --> 00:13:09,400 ¿Están ustedes dos haciendo amigos? 230 00:13:09,620 --> 00:13:11,880 Ah, sí, señor. Definitivamente hemos hecho clic. 231 00:13:21,640 --> 00:13:22,640 No demasiado pesado. 232 00:13:23,220 --> 00:13:25,180 Al señor Pierce no le gusta una mirada áspera. 233 00:13:25,600 --> 00:13:26,940 Simplemente no le gustan las mujeres. 234 00:13:27,460 --> 00:13:28,880 Bueno, sabemos que no te gustan los hombres. 235 00:13:29,620 --> 00:13:31,260 No sabes lo que te estás perdiendo, Cher. 236 00:13:33,540 --> 00:13:35,700 No así. 237 00:13:36,900 --> 00:13:42,480 Quiero decir, la forma en que un caballero trata a una señora. 238 00:13:43,460 --> 00:13:47,060 Como la otra noche, nos preparó té. desde cero. 239 00:13:47,500 --> 00:13:49,220 Incluso hizo su propio pastel banoffee. 240 00:13:49,950 --> 00:13:53,730 Le dije que podía tener el mío, porque con el Se acercaba la boda y quería quedarme como 241 00:13:53,730 --> 00:13:54,730 recortar como puedo. 242 00:13:55,270 --> 00:13:57,430 Dijo que soy perfecto tal como soy. 243 00:13:58,470 --> 00:13:59,470 ¡Oh! 244 00:14:02,930 --> 00:14:04,690 ¿No tienes compañeros propios? señorita? 245 00:14:05,350 --> 00:14:08,270 Es sólo ella hablando de una mierda boda durante mi edición. 246 00:14:08,530 --> 00:14:09,770 Bueno, ¿por qué no te largas? 247 00:14:10,790 --> 00:14:12,290 ¿Por qué te casas con Piers de todos modos? 248 00:14:13,030 --> 00:14:14,090 Es una mierda de perro. 249 00:14:14,730 --> 00:14:16,870 Clavó su ropa en mi brazo, ¿no? ¿Él? 250 00:14:17,110 --> 00:14:18,630 Tenía marcas ahí desde hacía días. 251 00:14:19,200 --> 00:14:20,200 Creí haberte dicho. 252 00:14:20,960 --> 00:14:23,380 Me voy antes de que vomite. 253 00:14:24,100 --> 00:14:25,860 Vamos, Emmy. Respaldala. 254 00:14:26,240 --> 00:14:28,380 Este es Pétalo Rosa. 255 00:14:47,440 --> 00:14:49,080 ¿Te gustaría entrar, tía Stale? 256 00:14:49,860 --> 00:14:50,860 ¿No estuvo bien? 257 00:14:51,580 --> 00:14:53,940 Ese mierda de Fenner cree que puede pincharme. acerca de. 258 00:14:54,700 --> 00:14:55,820 Le mostraré el pinchazo. 259 00:14:56,440 --> 00:14:58,880 Es sólo una pequeña ayuda con el maquillaje. y cosas. 260 00:15:02,360 --> 00:15:05,060 Simplemente no me gusta que los prisioneros sepan sobre nuestra vida personal. 261 00:15:05,380 --> 00:15:07,000 Ah, pero son las Julies. 262 00:15:07,600 --> 00:15:08,600 Son chicas. 263 00:15:09,560 --> 00:15:10,640 A las chicas les encanta una boda. 264 00:15:13,800 --> 00:15:15,500 No, tienes razón. 265 00:15:16,490 --> 00:15:17,530 Me dejé llevar. 266 00:15:19,970 --> 00:15:22,250 Justo cuando eres tan feliz como esto, quiero decirle al mundo. 267 00:15:24,230 --> 00:15:25,630 Sólo baja el tono un poco, ¿vale? 268 00:15:28,810 --> 00:15:30,790 ¿Llamaste a tu mamá? 269 00:15:31,750 --> 00:15:33,570 No. ¿Por qué no? Dijiste que lo harías. 270 00:15:35,590 --> 00:15:36,990 No te preocupes, le agradaré. 271 00:15:38,670 --> 00:15:40,430 No me preocupa que le gustes. 272 00:15:41,810 --> 00:15:42,950 ¿Crees que no me agradará? 273 00:15:47,660 --> 00:15:49,080 Puede ser un trabajo duro, eso es todo. 274 00:15:53,920 --> 00:15:56,300 Apuesto a que le encanta la buena apariencia y encanto. 275 00:15:58,480 --> 00:15:59,520 Igual que su hija. 276 00:16:01,160 --> 00:16:02,160 ¿Está bien? 277 00:16:03,480 --> 00:16:04,480 Bueno. 278 00:16:06,120 --> 00:16:07,280 Iremos por ti la próxima semana. 279 00:16:26,190 --> 00:16:28,070 para verte la semana pasada. ¿Me estás evitando o ¿qué? 280 00:16:28,750 --> 00:16:29,750 He estado ocupado. 281 00:16:30,090 --> 00:16:31,710 Sí, bueno, Al y yo queremos subir. en una tía. 282 00:16:31,950 --> 00:16:33,090 ¿Tú? Tendremos que esperar. 283 00:16:33,390 --> 00:16:34,390 ¿Esperar? 284 00:16:34,970 --> 00:16:36,910 Jesús, realmente estás empezando a llevarte bien. mi clítoris. 285 00:16:38,370 --> 00:16:41,210 Consideraré tu solicitud junto con los demás, Purvis. no tienes derecho 286 00:16:41,210 --> 00:16:42,210 trato especial. 287 00:16:44,550 --> 00:16:46,210 Eso no es lo que me dices en privado. 288 00:16:51,610 --> 00:16:52,610 ¿Quién es ella? 289 00:16:54,350 --> 00:16:55,350 Maxie Purvis. 290 00:16:55,959 --> 00:16:57,060 Bueno, no me gusta su tono. 291 00:16:59,460 --> 00:17:00,800 Bueno, así es la vida en un albergue para mujeres, señor. 292 00:17:02,060 --> 00:17:03,380 Las mejores cosas para hacer oídos sordos. 293 00:17:13,200 --> 00:17:18,380 ¿Qué deseas? 294 00:17:19,380 --> 00:17:21,319 Bueno, no podemos hacer que el lugar se vea bien. porque te sentaste aquí. 295 00:17:23,280 --> 00:17:24,760 No, me apetece quitarme la capota. 296 00:17:26,860 --> 00:17:27,900 Estamos preocupados por ti. 297 00:17:29,140 --> 00:17:30,780 Nunca te habíamos visto tan deprimido. 298 00:17:31,600 --> 00:17:32,600 Bueno, ¿qué esperas? 299 00:17:33,460 --> 00:17:36,300 Bueno, no te vamos a dejar estancado. aquí por tu cuenta. Ya has hecho suficiente 300 00:17:36,300 --> 00:17:37,440 eso al final de la cuadra. Al final de la cuadra, si. 301 00:17:40,780 --> 00:17:44,380 Tengo una carta aquí de Lauren, rogándome que haga algo. 302 00:17:45,280 --> 00:17:47,720 Como si pudiera chasquear los dedos y el se retirará el cargo. 303 00:17:51,660 --> 00:17:53,180 Ni siquiera quiero venir a visitarte. 304 00:17:55,600 --> 00:17:56,600 solo hago... 305 00:17:59,330 --> 00:18:02,970 Tienes un buen llanto. 306 00:18:06,490 --> 00:18:08,390 Van a empezar a conseguir cosas. ordenado 307 00:18:08,610 --> 00:18:09,610 Sí. 308 00:18:11,070 --> 00:18:12,070 Estoy jodido. 309 00:18:12,890 --> 00:18:16,870 Incluso si aceptan el manto, yo Podríamos esperar otros diez años. 310 00:18:18,090 --> 00:18:19,090 Bueno, escucha, ¿verdad? 311 00:18:20,430 --> 00:18:21,450 Hemos estado pensando. 312 00:18:23,570 --> 00:18:25,710 Le he advertido cómo es mamá, pero... 313 00:18:26,370 --> 00:18:27,910 Tiene que hacer las cosas de la manera correcta. 314 00:18:31,590 --> 00:18:33,490 Ha comprado este enorme ramo de flores. 315 00:18:34,110 --> 00:18:36,930 Morir. Simplemente no te enojes si ella no lo hace. decir gracias. 316 00:18:38,870 --> 00:18:39,870 Dime qué hacer ya. 317 00:18:40,410 --> 00:18:41,750 Vamos, volvamos a ello. 318 00:18:45,850 --> 00:18:46,850 Toma, siéntate. 319 00:18:49,350 --> 00:18:50,350 Bájala, ¿quieres? 320 00:18:52,150 --> 00:18:53,150 ¿Qué estás mirando, cariño? 321 00:18:55,490 --> 00:18:56,970 Sí, todavía no puedo creer a esos dos. 322 00:18:57,990 --> 00:18:59,850 Se conocen desde hace un mes y están casarse. 323 00:19:00,850 --> 00:19:02,510 ¿No estaban tú y Gina a punto de empatar? nudo? 324 00:19:04,710 --> 00:19:05,710 Lo terminé. 325 00:19:07,170 --> 00:19:08,290 Lo siento, Marcos. 326 00:19:08,670 --> 00:19:09,670 No lo sabía. 327 00:19:11,050 --> 00:19:16,810 Bueno, después de lo que pasó con el bebé, todo salió mal. 328 00:19:19,150 --> 00:19:20,990 Ella está solicitando un traslado a un hospital de hombres. prisión. 329 00:19:22,590 --> 00:19:23,970 Ella no volverá aquí, sea lo que sea. 330 00:19:26,580 --> 00:19:28,100 Algo que decir para no apresurarse cosas. 331 00:19:33,880 --> 00:19:34,920 ¿Qué hay de ti y Jim? 332 00:19:36,520 --> 00:19:38,760 Aparte de este lugar, no hemos visto unos a otros durante semanas. 333 00:19:43,840 --> 00:19:48,980 Bueno, si alguna vez estás en un cabo suelto, Lo sé, supongo que yo también. 334 00:19:53,940 --> 00:19:55,580 ¿Qué ha dicho sobre el señor Pearce? 335 00:19:56,000 --> 00:19:57,840 ¿Qué? Tu brazo, pero te lastimó. 336 00:19:58,380 --> 00:19:59,380 ¿Qué te importa? 337 00:19:59,540 --> 00:20:01,020 Bueno, ¿por qué no presentaste una denuncia? 338 00:20:02,260 --> 00:20:04,540 ¿Indulto? Bueno, podría impedirle hacerlo. otra vez. 339 00:20:05,380 --> 00:20:07,100 Los bastardos como Pierce no paran. 340 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 Nunca. 341 00:20:09,060 --> 00:20:12,700 Son cobardes y lo saben, y lo odian, y lo único que 342 00:20:12,700 --> 00:20:15,080 los hace sentir mejor es patear el mierda de alguna chica. 343 00:20:19,320 --> 00:20:25,300 Shaz, si tienes razón sobre el Sr. Pierce... tengo razón. 344 00:20:25,930 --> 00:20:27,990 Entonces la señorita Barker podría estar haciendo una terrible error. 345 00:20:30,950 --> 00:20:34,190 La verdad es que vi un moretón enorme en su hombro. 346 00:20:36,070 --> 00:20:37,110 Eso no puede... 347 00:20:55,790 --> 00:20:57,770 Si pudiera prohibir los cigarrillos por completo, lo haría. 348 00:20:58,570 --> 00:21:00,030 Tendría un disturbio entre manos, señor. 349 00:21:00,370 --> 00:21:01,370 Ese es el fumador hablando. 350 00:21:01,650 --> 00:21:04,670 Cuando estaba casado, fumaba 40 al día. Si yo puedo patearlo, mis oficiales también pueden. 351 00:21:04,810 --> 00:21:05,850 Especialmente de servicio. 352 00:21:08,130 --> 00:21:09,410 ¿Qué demonios? 353 00:21:11,510 --> 00:21:13,710 ¿No hay nadie supervisando esta ala? 354 00:21:16,590 --> 00:21:18,730 ¿Qué es lo más rápido que hizo eso? 355 00:21:20,940 --> 00:21:23,900 Mira, hay calumnias. quiero a quien sea hecho, colgado. eso es suficiente, 356 00:21:24,180 --> 00:21:25,180 Te enfrentarán a cargos. 357 00:21:25,440 --> 00:21:26,860 ¿Para qué? No he hecho nada. 358 00:21:28,260 --> 00:21:30,000 Yo me ocuparé de ello, señor. no quiero sostenerte. 359 00:21:31,000 --> 00:21:33,840 Tengo su medida, señorita Purvis. 360 00:21:38,280 --> 00:21:39,280 Tú estás detrás de esto. 361 00:21:39,660 --> 00:21:41,100 No pido favores, Fenner. 362 00:21:42,140 --> 00:21:43,140 No me gusta deberle nada a la gente. 363 00:21:44,360 --> 00:21:45,360 Se ensucia. 364 00:21:46,780 --> 00:21:47,539 Está bien. 365 00:21:47,540 --> 00:21:48,540 Bájate y almuerza. 366 00:21:48,940 --> 00:21:49,940 Seguir. 367 00:21:50,000 --> 00:21:51,320 Lo mismo ocurre con el resto de ustedes. Seguir. 368 00:22:02,800 --> 00:22:05,600 Será mejor que no dejes escapar a esa perra. con ello, escribiéndoles mentiras. 369 00:22:06,460 --> 00:22:07,460 ¿Qué mentiras? 370 00:22:08,800 --> 00:22:10,840 Lo que hay en estas paredes resulta ser jodidamente cierto. 371 00:22:11,440 --> 00:22:12,440 Hay supuración. 372 00:22:12,540 --> 00:22:15,840 No necesito que difunda rumores. Me arruinará las cosas en el 373 00:22:15,960 --> 00:22:16,939 ¿no es así? 374 00:22:16,940 --> 00:22:19,420 Escucha amor, ya te lo dije. no hay nada que pueda hacer. 375 00:22:19,880 --> 00:22:20,880 Hay. 376 00:22:21,100 --> 00:22:22,640 Póngannos a Al y a mí en modo mejorado. 377 00:22:22,920 --> 00:22:24,600 Eso demostrará que no crees en palabra de ello. 378 00:22:25,480 --> 00:22:28,480 Me ladras órdenes, pequeña perra. 379 00:22:29,560 --> 00:22:30,820 Acabas de conseguir este trabajo. 380 00:22:31,320 --> 00:22:34,240 No quieres ser el primer ala. gobernador termine al otro lado de 381 00:22:34,240 --> 00:22:35,280 bares, ¿verdad? 382 00:22:51,500 --> 00:22:52,500 Muy bien, equipo. 383 00:22:52,620 --> 00:22:54,260 ¿Quieres traer tu tren aquí? con nosotros? 384 00:22:54,540 --> 00:22:56,000 ¿Es verdad lo que escribieron? 385 00:23:02,480 --> 00:23:03,520 Tienes que preguntar. 386 00:23:04,200 --> 00:23:05,200 ¿Es verdad? 387 00:23:07,180 --> 00:23:08,180 ¿Oyes eso? 388 00:23:08,860 --> 00:23:10,700 Mi propia hermana cree que soy un asesino. 389 00:23:11,560 --> 00:23:12,880 Será mejor que cuides tu boca. 390 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 ¿Es verdad? 391 00:23:18,580 --> 00:23:19,580 Atkins lo hizo. 392 00:23:19,980 --> 00:23:21,060 Fenner la escuchó, ¿recuerdas? 393 00:23:21,880 --> 00:23:27,400 Me olvidé de eso. 394 00:23:30,520 --> 00:23:32,240 ¿Algo más de lo que quieras acusarme? 395 00:23:33,440 --> 00:23:34,440 No. 396 00:23:36,440 --> 00:23:37,440 Lo siento. 397 00:23:41,660 --> 00:23:43,000 No me gusta, Maxie. 398 00:23:43,460 --> 00:23:45,300 Pensé en empezar a señalar con el dedo a ella. 399 00:23:45,980 --> 00:23:46,859 No te preocupes. 400 00:23:46,860 --> 00:23:48,240 Tenemos amigos en las altas esferas. 401 00:23:50,320 --> 00:23:51,560 ¿A mí? ¿Matrona de honor? 402 00:23:53,120 --> 00:23:54,320 Bueno, no lo sé. 403 00:23:55,340 --> 00:23:56,480 Un jueves de quince días. 404 00:23:58,280 --> 00:23:59,520 Bueno, ¿qué tal un traje? 405 00:24:00,140 --> 00:24:02,940 Bueno, no es nada especial. Una falda inteligente y arriba servirá. 406 00:24:03,280 --> 00:24:05,260 Bueno, mi cabello ya no funcionará para entonces. 407 00:24:05,620 --> 00:24:07,040 Tendría que cambiar mi cita. 408 00:24:09,480 --> 00:24:10,480 Está bien. 409 00:24:10,740 --> 00:24:12,380 Cualquier cosa para ayudar a un amigo necesitado. 410 00:24:12,940 --> 00:24:13,940 Gracias, Silvia. 411 00:24:14,180 --> 00:24:16,080 No te pediré que pronuncies un discurso en el recepción. 412 00:24:19,500 --> 00:24:20,980 Bueno, siempre es el día repentino. 413 00:24:22,120 --> 00:24:23,920 ¿Debo sacar la conclusión obvia? 414 00:24:26,740 --> 00:24:27,740 Estamos enamorados. 415 00:24:33,800 --> 00:24:36,180 Hay un panecillo en ese horno. marca mi palabras. 416 00:24:36,480 --> 00:24:37,480 No me sorprendería. 417 00:24:37,680 --> 00:24:40,640 Bueno, supongo que será mejor que empieces hornear mientras todavía está encendido. 418 00:24:41,480 --> 00:24:42,480 ¿Tienes un minuto, Sue? 419 00:24:42,680 --> 00:24:43,900 Oh, estoy bastante presionado. 420 00:24:44,260 --> 00:24:46,080 Ésta es una tarea para el señor Grayling. 421 00:24:46,420 --> 00:24:47,420 Ah, claro. 422 00:24:48,169 --> 00:24:50,550 Sólo que estoy practicando algunos movimientos en G. -Ala. 423 00:24:51,810 --> 00:24:53,650 Volver a poner Atkins en lo básico para Starford. 424 00:24:53,970 --> 00:24:56,630 Bien. ¿Alguna recomendación para ascender? 425 00:24:57,090 --> 00:25:01,310 No. Pan duro y agua de pantano para el muchos de ellos. tendré que cambiar a alguien 426 00:25:01,310 --> 00:25:02,610 Vaya a Mejorar para hacer espacio. 427 00:25:03,970 --> 00:25:05,570 ¿Quién ha sido el menos molesto esta semana? 428 00:25:06,610 --> 00:25:08,510 Bueno, Maxie Purvis, supongo. 429 00:25:10,270 --> 00:25:11,270 Entonces lo es Purvis. 430 00:25:11,490 --> 00:25:12,490 Y Mackenzie. 431 00:25:13,190 --> 00:25:15,250 Supongo que ayudará a mantenerlos fuera de A la manera de Atkins, ¿eh? 432 00:25:15,660 --> 00:25:18,200 Le servirá un poco para frotarle la nariz. en ello. 433 00:25:18,600 --> 00:25:19,600 Tienes razón, Soph. 434 00:25:19,980 --> 00:25:20,980 Gracias. 435 00:25:21,200 --> 00:25:22,480 ¿Qué haremos sin ti, eh? 436 00:25:28,260 --> 00:25:29,460 ¿Qué diablos? 437 00:25:45,110 --> 00:25:46,590 Bueno, cualquiera de ustedes sabe quién hizo eso? 438 00:25:47,410 --> 00:25:48,410 No, no me importa. 439 00:25:50,130 --> 00:25:51,130 Toma, amigo. 440 00:25:55,430 --> 00:25:58,030 Aquí. Puedo ver a la señorita Barker en eso. 441 00:25:58,370 --> 00:25:59,370 Ah, no lo sé. 442 00:25:59,490 --> 00:26:01,230 Bueno, no en melocotón, sino en grulla. 443 00:26:02,330 --> 00:26:03,730 ¿Qué te parece, Babs? 444 00:26:03,950 --> 00:26:05,250 ¿Demasiado escote? 445 00:26:06,510 --> 00:26:07,650 Realmente no estoy seguro. 446 00:26:09,850 --> 00:26:12,790 Realmente no creo que la señorita Barker deba casarse en absoluto. 447 00:26:13,250 --> 00:26:14,250 ¿Eh? 448 00:26:14,800 --> 00:26:17,880 Es un milagro sangriento. ella tiene un tipo de todos modos. Será mejor que lo embolse 449 00:26:18,720 --> 00:26:21,980 No entiendo por qué ustedes dos son tan entusiasta, a menos que quieras verla sufrir. 450 00:26:22,420 --> 00:26:23,460 ¿Eh? Bajar. 451 00:26:23,880 --> 00:26:27,640 Oh, sabemos que es una loca. nosotros solo quiero verla feliz. Feliz. como ella 452 00:26:27,640 --> 00:26:28,239 con el. 453 00:26:28,240 --> 00:26:30,220 Feliz como un loco, ¿sí? Sí. 454 00:26:30,540 --> 00:26:31,680 Pero eso es todo. 455 00:26:32,120 --> 00:26:35,620 Ella es demasiado necesitada, pegajosa. ningún hombre normal quiere eso. 456 00:26:36,100 --> 00:26:37,900 Bueno, el señor Pierce parece bastante normal para yo. 457 00:26:38,420 --> 00:26:40,640 ¿Puedo burlarme de su pastel banoffee por él? 458 00:26:41,160 --> 00:26:44,300 Y ella le gusta. Deberías escuchar el forma en que ella habla de él. 459 00:26:44,570 --> 00:26:46,350 Ella lo ama y él la ama. 460 00:26:46,750 --> 00:26:49,110 Bueno, creo que el señor Pearce tiene una mala racha. 461 00:26:49,790 --> 00:26:53,150 Y creo que la señorita Barker también asustado o demasiado estúpido para admitirlo. 462 00:26:54,170 --> 00:26:55,750 Cantas muy mal, Jo. 463 00:26:57,730 --> 00:26:58,810 Bueno, no con él, Jo. 464 00:26:59,630 --> 00:27:00,890 Ya basta de holgazanería, Hunt. 465 00:27:01,250 --> 00:27:02,550 Es hora de que te hagas útil. 466 00:27:14,320 --> 00:27:15,320 Esa es la bestia allí. 467 00:27:19,640 --> 00:27:21,520 ¿Pero qué quieres? 468 00:27:22,400 --> 00:27:23,460 Sólo una base de datos. 469 00:27:25,640 --> 00:27:27,000 ¿Cuál es tu paquete de cuenta? 470 00:27:38,720 --> 00:27:40,540 Toma todo lo que puedas manipular. 471 00:27:53,390 --> 00:27:54,390 ¿De dónde sacaste eso? 472 00:27:54,670 --> 00:27:55,670 Déjate llevar. 473 00:27:55,910 --> 00:27:57,650 Pequeño pervertido sucio. 474 00:27:57,890 --> 00:27:58,890 ¿A mí? 475 00:27:59,050 --> 00:28:00,510 Usted es el gran pervertido, señor. 476 00:28:01,350 --> 00:28:03,010 Lo intentamos con la señorita Barker. 477 00:28:03,910 --> 00:28:07,770 Bien, danos esa oreja. adelante, Termina lo que ibas a decir. O 478 00:28:07,770 --> 00:28:10,290 ¿qué? Golpéame negro y azul como tú hecho con ella? 479 00:28:11,670 --> 00:28:13,010 ¿De qué diablos estás hablando? 480 00:28:13,490 --> 00:28:15,630 Nosotras las chicas sabemos todo sobre ti. 481 00:28:22,830 --> 00:28:26,130 Si el cerebro de Barker fuera tan grande como un insecto, Te desharías de ese imbécil, Piers. decir 482 00:28:26,130 --> 00:28:29,790 una palabra más. ¿Te importa? esto es privado. ¿Qué vas a hacer? 483 00:28:29,790 --> 00:28:30,790 ¿polla? ¡No! 484 00:28:30,930 --> 00:28:31,930 Continúe entonces. 485 00:28:31,990 --> 00:28:32,990 Muéstranos. 486 00:28:38,790 --> 00:28:39,790 Estás en informe. 487 00:28:46,690 --> 00:28:47,690 Jesús. 488 00:28:48,230 --> 00:28:49,230 ¿Qué estás haciendo? 489 00:28:51,010 --> 00:28:52,010 Ya lo viste. 490 00:28:52,179 --> 00:28:53,179 Me comió. 491 00:28:53,600 --> 00:28:54,660 Y Kate estalló. 492 00:28:58,380 --> 00:28:59,600 Bien. Gracias. 493 00:29:07,320 --> 00:29:08,320 Aquí tienes, Helena. 494 00:29:08,540 --> 00:29:09,540 Gracias. 495 00:29:12,740 --> 00:29:13,740 ¿Qué? 496 00:29:14,700 --> 00:29:15,700 Ah, no lo sé. 497 00:29:16,440 --> 00:29:17,440 ¿Qué tal la verdad? 498 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 Está bien. 499 00:29:20,140 --> 00:29:22,700 Tu carrera se ha ido al garete y tu El pelo parece una mierda, señorita. 500 00:29:24,820 --> 00:29:29,580 ¿Espera que le crea al señor Pearce? ¿Te dio un puñetazo en la cara sin motivo alguno? 501 00:29:30,100 --> 00:29:31,100 Mírame. 502 00:29:31,400 --> 00:29:32,640 Dijo que lo hiciste tú mismo. 503 00:29:33,140 --> 00:29:34,140 Está mintiendo. 504 00:29:34,440 --> 00:29:35,580 Bastardo me golpeó una vez. 505 00:29:37,540 --> 00:29:38,800 No estoy loco, señorita. 506 00:29:39,100 --> 00:29:40,100 Él es. 507 00:29:41,040 --> 00:29:42,040 Pregúntale a Bárbara. 508 00:29:46,760 --> 00:29:49,440 Honestamente, Barry, nunca he visto Montlaw se toma con cualquiera. 509 00:29:50,440 --> 00:29:52,160 Eres un verdadero encantador, lo eres. 510 00:29:52,480 --> 00:29:53,680 Lo sabes, ¿no? 511 00:29:57,860 --> 00:29:59,200 Incluso tenía una sonrisa para mí. 512 00:30:00,380 --> 00:30:02,460 Rara como los dientes de gallina, esa, una sonrisa para yo. 513 00:30:10,940 --> 00:30:12,420 Intenta no preocuparte, Horne. 514 00:30:13,680 --> 00:30:14,860 Es fácil para ti decirlo. 515 00:30:15,790 --> 00:30:16,950 Tu trabajo no está en juego. 516 00:30:17,230 --> 00:30:18,650 No llegará a eso. 517 00:30:20,410 --> 00:30:21,610 ¿Qué sabes al respecto? 518 00:30:22,170 --> 00:30:25,510 No te saldrás con la tuya, la mentira pequeña perra. Yo me ocuparé de eso. 519 00:30:36,830 --> 00:30:39,970 Ha tomado mi declaración, señorita. Realmente no tengo nada más que agregar. 520 00:30:41,970 --> 00:30:43,630 Pero no es una gran declaración, ¿verdad? 521 00:30:44,360 --> 00:30:47,560 Estabas en la habitación, pero no lo hiciste. ¿De verdad ves a Shaz ser golpeado? 522 00:30:47,860 --> 00:30:48,860 No. 523 00:30:49,100 --> 00:30:51,700 Entonces, la verdad es que realmente no lo sabes. lo que pasó. 524 00:30:52,180 --> 00:30:53,480 Bueno, es obvio lo que pasó. 525 00:30:54,400 --> 00:30:58,020 Dos personas estuvieron involucradas en un altercado y uno de ellos resultó herido. 526 00:30:59,460 --> 00:31:00,800 No seas inteligente, Bárbara. 527 00:31:02,740 --> 00:31:06,220 ¿Cree realmente que el señor Pearce ¿Golpeó a Shaz? 528 00:31:07,360 --> 00:31:09,040 Ciertamente es capaz de hacerlo. 529 00:31:15,820 --> 00:31:16,820 Y él dice, ¡pow! 530 00:31:17,340 --> 00:31:18,560 Ella está mirándolo a los ojos. 531 00:31:19,340 --> 00:31:21,580 Bastardo. Y pensar que estaban defendiendo él. 532 00:31:22,100 --> 00:31:24,520 Chica, tuviste razón sobre él todo el tiempo. Bebés. 533 00:31:24,900 --> 00:31:25,980 Se parece a él. 534 00:31:26,760 --> 00:31:27,760 Shad es astuto. 535 00:31:27,940 --> 00:31:29,000 ¿Ha visto esto, señorita? 536 00:31:29,340 --> 00:31:30,860 Ella misma se hizo esa herida. 537 00:31:31,880 --> 00:31:33,880 Creí haber oído todo, hombre. 538 00:31:34,120 --> 00:31:36,200 Ahora la tripulación es la misma, nos vamos. dar vueltas y clasificarnos. 539 00:31:36,780 --> 00:31:39,060 Tú, deja de hacer tonterías. 540 00:31:39,300 --> 00:31:40,300 Ahora. 541 00:31:41,200 --> 00:31:44,600 Y tú, pensé que podía confiar en ti decir la verdad. 542 00:31:45,200 --> 00:31:48,860 Los hechos hablan por sí solos. sabemos duele, señorita. Él es tu amigo. 543 00:31:49,080 --> 00:31:50,080 Lo amas. Sí. 544 00:31:50,360 --> 00:31:52,060 Así que estamos pensando directamente por usted. 545 00:31:52,880 --> 00:31:53,880 Déjalo. 546 00:31:54,020 --> 00:31:55,080 Sólo cállate. 547 00:31:55,740 --> 00:31:56,740 Eres asqueroso. 548 00:31:57,680 --> 00:31:58,680 Cada uno de ustedes. 549 00:31:58,860 --> 00:32:01,420 Oh, por el amor de Dios, mujer, ¿podrías simplemente despertar? 550 00:32:08,900 --> 00:32:09,900 Bien. 551 00:32:10,580 --> 00:32:11,920 Apenas se recuperará, por favor. 552 00:32:13,570 --> 00:32:15,210 Algunos cambios de celda en G -Wing. 553 00:32:15,690 --> 00:32:16,850 ¿Puedes buscarlos después de la reunión? 554 00:32:22,130 --> 00:32:23,770 Purvis y McKenzie en Mejorado. 555 00:32:25,290 --> 00:32:26,890 ¿Problema? ¿Estás bromeando? 556 00:32:27,310 --> 00:32:28,390 ¿Desde cuándo se lo han ganado? 557 00:32:28,850 --> 00:32:31,770 Bueno, tenemos que castigar a Atkins por haciendo un corredor. Y necesito cuerpos en el 558 00:32:31,770 --> 00:32:34,510 tres. De todos modos, es de Sylvia. recomendación. 559 00:32:36,090 --> 00:32:37,090 Bueno, lo siento. 560 00:32:37,170 --> 00:32:38,710 Sylvia ha comido demasiados pasteles de crema. 561 00:32:42,040 --> 00:32:43,940 Mira, Jim, no estoy siendo difícil. 562 00:32:44,680 --> 00:32:47,400 Sería poco profesional si no diera Eres mi honesta opinión. 563 00:32:48,680 --> 00:32:49,680 No. 564 00:32:50,300 --> 00:32:53,440 Lo que no es profesional es dejar que tu El antagonismo hacia mí nubla tu 565 00:32:53,440 --> 00:32:56,480 juicio. ¿Disculpe? Eso es lo que pasando aquí, ¿no? 566 00:32:57,160 --> 00:32:58,800 Seamos honestos, por una vez. 567 00:33:01,000 --> 00:33:03,980 No puedo aceptar poner a Purvis o Mackenzie en mejorado. 568 00:33:05,620 --> 00:33:07,280 Bien. Consigue que alguien más lo haga. 569 00:33:16,840 --> 00:33:17,840 Señorita Barker. 570 00:33:18,380 --> 00:33:19,500 Déjame en paz. 571 00:33:21,260 --> 00:33:23,760 No quise romper como lo hice. Soy Lo siento. 572 00:33:25,440 --> 00:33:27,060 Te llamas cristiano. 573 00:33:29,860 --> 00:33:31,020 Dar falso testimonio. 574 00:33:32,360 --> 00:33:34,020 Porque eso es lo que has hecho, ¿no? ¿tú? 575 00:33:36,400 --> 00:33:40,000 No he dicho nada sobre el Sr. Pierce. que honestamente no creo que sea el 576 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 verdad. 577 00:33:41,740 --> 00:33:43,240 Quizás la señora Ollenby tenga razón. 578 00:33:44,660 --> 00:33:46,180 Los prisioneros realmente son una raza diferente. 579 00:33:46,730 --> 00:33:51,750 Sólo intentamos ayudarte porque... Porque creemos que te pega. 580 00:33:52,530 --> 00:33:55,330 Y estarás cometiendo un terrible error si te casas con él. 581 00:33:58,510 --> 00:33:59,510 Sí. 582 00:34:00,010 --> 00:34:01,890 Bueno, simplemente se nota, ¿no? 583 00:34:03,530 --> 00:34:08,070 Lo siento, pero no todo el mundo puede enojarse. malo o triste como ustedes. 584 00:34:09,489 --> 00:34:15,389 El señor Pearce y yo somos normales. gente corriente que se ama. 585 00:34:17,380 --> 00:34:18,380 Zorro y todo. 586 00:34:35,679 --> 00:34:39,900 Habiendo hecho una investigación exhaustiva, no Se ha encontrado evidencia que lo corrobora 587 00:34:39,900 --> 00:34:41,139 las acusaciones de Shaz Wiley. 588 00:34:42,120 --> 00:34:43,880 Estás oficialmente a salvo, Barry. 589 00:34:44,280 --> 00:34:45,800 Yo también debería pensar lo mismo. 590 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 Gracias. 591 00:34:49,320 --> 00:34:50,320 Gracias por todo su apoyo. 592 00:34:51,280 --> 00:34:55,440 Todos para uno y uno para todos. O esos las hienas nos harán trizas. 593 00:34:55,659 --> 00:34:57,720 Sí, bueno, todavía no produce nada. sentido para mí. 594 00:34:58,080 --> 00:35:00,140 Quiero decir, sé que Barbara Hunt miente. 595 00:35:01,200 --> 00:35:04,420 ¿Por qué? No sé. Quiero decir, es tan a diferencia de ella. 596 00:35:05,500 --> 00:35:08,120 Bueno, espero que sepan que puedo demandarlos. por calumnias despues de lo que me acusaron 597 00:35:08,720 --> 00:35:10,740 Bueno, nos has quitado un peso de encima. Karen. 598 00:35:11,520 --> 00:35:13,900 Hemos estado muy nerviosos toda la semana. ¿No es así, Barry? Bueno, difícilmente. 599 00:35:15,080 --> 00:35:16,560 Soy inocente y lo demostrarás. 600 00:35:17,190 --> 00:35:18,190 Por supuesto. 601 00:35:18,350 --> 00:35:20,770 El hecho es, amigo, que Wiley claramente lo tiene claro. para ti. 602 00:35:21,790 --> 00:35:22,810 Así que cuida tu espalda, ¿de acuerdo? 603 00:35:23,010 --> 00:35:23,928 Sí, lo haré. 604 00:35:23,930 --> 00:35:25,290 Wiley es quien debería verlo. 605 00:35:25,510 --> 00:35:26,510 Ah, una última cosa, Phil. 606 00:35:27,390 --> 00:35:30,050 ¿Podrías encargarte de que Maxie Purvis...? ¿Puedo hablar con Jim? 607 00:35:31,610 --> 00:35:32,970 Bueno amigos, eso es todo. 608 00:35:47,560 --> 00:35:48,560 ¿Has perdido la trama? 609 00:35:50,120 --> 00:35:52,160 Maxie Purvis en Mejorado. por favor explicar. 610 00:35:52,960 --> 00:35:56,180 Bueno, me doy cuenta de que Purvis está en el límite. candidato. ¿Límite? 611 00:35:56,820 --> 00:35:59,220 Por lo que he visto, ella está al borde de sociópata. 612 00:35:59,720 --> 00:36:00,720 Oh, lo siento, Jim. 613 00:36:00,800 --> 00:36:02,360 Voy a tener que anularte éste. 614 00:36:11,480 --> 00:36:13,180 Eres una pequeña perra intrigante. 615 00:36:15,280 --> 00:36:16,840 No fui corriendo hacia el número uno. 616 00:36:17,610 --> 00:36:19,190 Obviamente compartió mi opinión. 617 00:36:19,570 --> 00:36:21,550 ¿Por qué te importa un carajo dónde está Purvis? señora? 618 00:36:22,050 --> 00:36:23,050 ¿Por qué lo haces? 619 00:36:23,570 --> 00:36:24,570 ¿Karen? 620 00:36:24,870 --> 00:36:25,870 ¿Estás listo? 621 00:36:26,090 --> 00:36:27,090 Seguro. 622 00:36:31,170 --> 00:36:32,210 ¿Qué te pasa, Fenner? 623 00:36:33,350 --> 00:36:34,350 No pareces feliz. 624 00:36:35,250 --> 00:36:37,850 Un poco de pelusa que Purvis te da. problemas, ¿verdad? 625 00:36:39,190 --> 00:36:40,190 Nunca aprendes. 626 00:36:40,950 --> 00:36:42,570 Será mejor que empieces a cuidar tus modales. Atkins. 627 00:36:42,890 --> 00:36:43,890 ¿O qué? 628 00:36:44,750 --> 00:36:47,670 Encadenarás a algunos pequeños asesinos. tarta y arreglarme por lo que ha hecho. 629 00:36:48,870 --> 00:36:49,890 Ya lo has hecho. 630 00:36:52,030 --> 00:36:53,030 ¿No es así? 631 00:37:22,320 --> 00:37:23,320 ¡Qué semana! 632 00:37:25,880 --> 00:37:28,640 Aún así, al menos tenemos el apoyo de todos en el trabajo. 633 00:37:29,920 --> 00:37:32,460 No creo que Shaz Wiley intente truco así otra vez. 634 00:37:33,720 --> 00:37:35,860 ¿De qué estamos hablando? eso es malo pequeña estafa de todos modos. 635 00:37:36,820 --> 00:37:38,100 Se supone que esto es una celebración. 636 00:37:39,480 --> 00:37:40,480 El futuro. 637 00:37:40,880 --> 00:37:42,080 Tú y yo. 638 00:37:48,020 --> 00:37:49,420 Y tu mamá. 639 00:37:52,360 --> 00:37:56,120 Te digo que, cuando llene mi casa, Conseguiremos algo de mejor tamaño. 640 00:37:57,820 --> 00:37:58,920 Lo suficientemente grande para tu mamá también. 641 00:38:01,180 --> 00:38:02,740 ¿Qué, y que ella venga a vivir con nosotros? 642 00:38:03,460 --> 00:38:04,460 Sí. 643 00:38:04,580 --> 00:38:05,880 ¿Estarías preparado para hacer eso? 644 00:38:08,040 --> 00:38:09,040 ¿Hacer lo? 645 00:38:10,080 --> 00:38:11,100 Ella es una dulce anciana. 646 00:38:12,520 --> 00:38:14,320 Los aprecias cuando los has amado ellos, ¿no? 647 00:38:15,440 --> 00:38:16,920 Vamos, bebe. 648 00:38:23,850 --> 00:38:25,130 Oh, ¿qué pasa con la planta de agua? 649 00:38:25,970 --> 00:38:27,910 Lo siento. Se extinguirán, ¿verdad? 650 00:38:30,630 --> 00:38:33,990 Oh, eres tan maravilloso, Barry. A veces realmente lo eres. 651 00:38:35,510 --> 00:38:37,570 Me ofrezco a que mamá venga a vivir. con nosotros. 652 00:38:39,870 --> 00:38:41,250 La mayoría de la gente correría una milla. 653 00:38:42,750 --> 00:38:44,070 No soy la mayoría de los chicos, ¿verdad? 654 00:38:46,290 --> 00:38:48,070 No, no lo eres. 655 00:38:56,120 --> 00:38:59,060 Aun así, creo que sería mejor si dejar nuestra manera de vivir el tiempo 656 00:38:59,060 --> 00:39:00,060 ser. 657 00:39:01,740 --> 00:39:03,040 Bueno, eso depende de ti. 658 00:39:04,720 --> 00:39:05,720 ¡Oh! 659 00:39:06,560 --> 00:39:08,360 Finalmente resolví mi traje de boda. 660 00:39:10,280 --> 00:39:11,640 ¿Qué, no estás usando tu uniforme? 661 00:39:12,820 --> 00:39:13,820 No. 662 00:39:16,520 --> 00:39:19,600 Te estoy tomando el pelo. Muere, por Cristo. Por favor, tenlo. Anillo. 663 00:39:20,220 --> 00:39:23,200 No lo sé, a veces es como tirando de Pete tratando de hacer reír 664 00:39:30,960 --> 00:39:33,180 Y tú, maldito Betts, lo absuelve. 665 00:39:33,460 --> 00:39:35,180 Sí, bueno, eso la jode, ¿no? 666 00:39:35,380 --> 00:39:36,820 Una manera de cuidar de los suyos. 667 00:39:37,240 --> 00:39:40,260 Sólo me gusta pensar en cómo terminó la señorita Barker. arriba. ¿Me ves vaca? 668 00:39:40,560 --> 00:39:44,120 Bueno, muchas mujeres están muy desesperadas. por amor, Shaz. Y un buen Roger Ewing. 669 00:39:44,560 --> 00:39:48,520 La señorita Barker está tan desesperada como pueden. conseguir. Y ese hombre lo sabe. al menos 670 00:39:48,520 --> 00:39:49,178 un espectador. 671 00:39:49,180 --> 00:39:51,140 Sí, pero mira lo que le ha hecho a Shaz. Junio. 672 00:39:51,720 --> 00:39:54,060 ¿Crees que la señorita Barker no va a entender? ¿Igual y peor? 673 00:39:54,480 --> 00:39:55,680 ¿Por qué los hombres son unos bastardos? 674 00:39:56,240 --> 00:39:57,240 Hola Bárbara. 675 00:39:57,780 --> 00:39:59,040 Es hora de charlar, ¿verdad? 676 00:39:59,500 --> 00:40:00,660 Me gustaría comer, seguramente. 677 00:40:00,980 --> 00:40:02,520 Podrás comer cuando hayas terminado el trabajo. 678 00:40:03,540 --> 00:40:08,000 ¿Puede decirle a la señorita Barker que lo deje? ¿Bebés? Ella te escuchará. Eres elegante. 679 00:40:08,200 --> 00:40:10,980 Intenté decírselo. no puedo obligarla escucha. 680 00:40:12,340 --> 00:40:13,480 ¿Dónde se volverán a casar? 681 00:40:14,020 --> 00:40:16,160 A una oficina de registro, ¿no? Siguiente Jueves. 682 00:40:16,500 --> 00:40:17,500 Directo, sí. 683 00:40:26,520 --> 00:40:28,300 No estoy tan seguro de que esto sea tan bueno. idea. 684 00:40:28,780 --> 00:40:31,660 Todo lo que estamos haciendo es darle a esa vaca dormida una oportunidad para cambiar de opinión. 685 00:40:32,260 --> 00:40:33,680 Conozco a una chica que saldrá mañana. 686 00:40:34,520 --> 00:40:35,760 Ella puede publicarlo para nosotros. 687 00:40:57,450 --> 00:40:58,450 Tu carruaje te espera. 688 00:41:10,670 --> 00:41:11,870 Me veo bien. 689 00:41:22,550 --> 00:41:23,550 Tan hermoso. 690 00:41:39,660 --> 00:41:40,660 Gracias, gracias, señor. 691 00:41:45,220 --> 00:41:46,220 ¿Esto es todo? 692 00:41:46,960 --> 00:41:47,960 Sí. 693 00:41:49,260 --> 00:41:50,640 Mañana, Tenerife. 694 00:41:52,020 --> 00:41:53,020 ¿Debemos? 695 00:42:01,340 --> 00:42:02,340 No vas a creer esto. 696 00:42:13,040 --> 00:42:14,760 Esperemos que todo ese maquillaje resistente al agua. 697 00:42:15,620 --> 00:42:16,620 Yo no escribí esto. 698 00:42:16,800 --> 00:42:18,080 ¿Eres Barry Pearce? 699 00:42:18,440 --> 00:42:19,440 Sí, lo soy. 700 00:42:19,540 --> 00:42:22,400 Pero no escribí... Y tuvimos una llamada. de la señorita Barker confirmando la 701 00:42:22,400 --> 00:42:23,400 cancelando. ¡No! 702 00:42:24,120 --> 00:42:26,160 Bueno, lo siento, pero ya estamos llenos. hoy. 703 00:42:26,500 --> 00:42:30,020 Si quieres hacer otra reserva... No, no quiero hacer otro. 704 00:42:30,020 --> 00:42:31,860 reservando, ¿verdad? Vamos, Barry, hay no hay necesidad de... ¡Vete a la mierda! 705 00:42:32,520 --> 00:42:33,800 Esto es tu culpa. ¿Mío? 706 00:42:34,120 --> 00:42:35,660 Sí. ¿Quién crees que escribió esto? 707 00:42:35,860 --> 00:42:37,320 Bueno, ¡no lo hice! No. 708 00:42:37,860 --> 00:42:40,180 Tú no. Malditos compañeros. 709 00:42:42,190 --> 00:42:45,170 Te lo dije, no dejes que esos malditos Las mujeres conocen nuestro negocio. 710 00:42:45,770 --> 00:42:46,770 ¿Pero escuchaste? 711 00:42:47,470 --> 00:42:48,468 ¿Acaso tú? 712 00:42:48,470 --> 00:42:49,470 No. 713 00:42:50,150 --> 00:42:52,990 Y ahora han ido y cancelado nuestro Maldita boda, ¿no? 714 00:42:54,210 --> 00:42:55,210 ¿No es así? 715 00:42:57,250 --> 00:42:58,490 Eres estúpido... 716 00:43:17,390 --> 00:43:18,390 ¿Ya terminaron? 717 00:43:18,570 --> 00:43:19,570 Listo y desempolvado. 718 00:43:22,070 --> 00:43:24,770 No te esperaba de regreso por un tiempo. en realidad. Pensé que todavía estarías fuera 719 00:43:24,770 --> 00:43:26,090 celebrando. ¡Ja! 720 00:43:26,910 --> 00:43:27,910 ¿No? 721 00:43:27,990 --> 00:43:28,990 No vengas, Hunt. 722 00:43:29,570 --> 00:43:30,990 Alguien aquí lo canceló. 723 00:43:31,650 --> 00:43:34,690 La pobre señorita Barker se quedó allí parada. llorando a mares. 724 00:43:35,490 --> 00:43:38,070 Horrible. El novio no estaba muy contento, puedo decirte. 725 00:43:38,290 --> 00:43:40,090 Espera a ponerle las manos encima a quien sea responsable. 726 00:43:41,790 --> 00:43:44,370 Oh señor, solo venía a buscar usted. 727 00:43:53,260 --> 00:43:54,460 Te ves muy atractiva hoy, Sylvia. 728 00:43:54,740 --> 00:43:56,160 Bueno, dada la oportunidad. 729 00:43:58,160 --> 00:43:59,160 Bueno, en cuanto a estos. 730 00:44:00,300 --> 00:44:01,300 Excelente. 731 00:44:01,420 --> 00:44:03,080 Deberías haber estado informatizado durante años. hace. 732 00:44:03,360 --> 00:44:04,360 Ah, lo sé. 733 00:44:04,700 --> 00:44:06,200 Ha sido como la edad oscura. 734 00:44:06,420 --> 00:44:08,760 En lo que a mí respecta, si no puedes usas una computadora hoy en día, estás 735 00:44:08,760 --> 00:44:10,800 básicamente analfabetos. no pude estar de acuerdo más. 736 00:44:11,480 --> 00:44:15,480 estoy dando un seminario a parte privatización en el servicio penitenciario próxima 737 00:44:15,480 --> 00:44:19,740 estas cifras, bueno, solo lo diré todo, no podrías alterar algunos 738 00:44:19,860 --> 00:44:21,020 ¿Podrías, para gastos generales y folletos? 739 00:44:21,600 --> 00:44:24,500 Ya sabes, nada especial, solo unos cuantos pasteles. gráficos y un poco de color. 740 00:44:25,520 --> 00:44:27,780 Lo dejaré en manos de tu experto diseño. habilidades. 741 00:44:34,900 --> 00:44:38,240 Si quieres mejorar, tendrás que ser paciente. 742 00:44:39,860 --> 00:44:41,540 Simplemente mantén un perfil bajo por un tiempo. 743 00:44:44,100 --> 00:44:47,300 Mantén esa linda naricita limpia y Obtendrás todo lo que deseas y más. 744 00:44:47,880 --> 00:44:48,880 Me aseguraré de ello. 745 00:44:54,770 --> 00:44:57,750 Mira, no es mi culpa que sean números. uno en entrometerse culo apretado. 746 00:44:58,870 --> 00:45:01,790 Mi papá me dijo, no dejes que nadie se lleve la mejor de ti. 747 00:45:02,170 --> 00:45:04,130 Especialmente no un polvo de polla suave. 748 00:45:06,370 --> 00:45:09,390 O consigo lo que quiero, o estás bajando. 749 00:45:10,850 --> 00:45:11,950 Estás mintiendo, Purvis. 750 00:45:13,670 --> 00:45:14,770 ¿De qué me acusarás? 751 00:45:17,110 --> 00:45:18,350 ¿Ayudarle a salirse con la suya? 752 00:45:20,030 --> 00:45:21,350 Tendrías que confesar para hacer eso. 753 00:45:23,540 --> 00:45:25,220 No me conoces en absoluto, ¿verdad? 754 00:46:21,420 --> 00:46:22,620 Estaba empezando a preocuparme. 755 00:46:28,300 --> 00:46:29,360 ¡No, Farage! 756 00:46:29,780 --> 00:46:32,220 ¿Feliz ahora? 757 00:46:32,500 --> 00:46:33,500 ¿Eres? 758 00:46:34,020 --> 00:46:36,000 ¿Feliz de haberme dejado en ridículo? 759 00:46:36,380 --> 00:46:37,380 ¿Eres? 760 00:46:37,920 --> 00:46:38,920 Callarse la boca. 761 00:46:40,460 --> 00:46:42,420 No pudiste evitarlo, ¿verdad? 762 00:46:43,060 --> 00:46:46,860 No pudiste evitar agitar tu ¿Hablas mucho con todos tus estafadores? 763 00:46:47,980 --> 00:46:49,100 Habla de mí, ¿verdad? 764 00:46:49,320 --> 00:46:50,320 ¿Tienes una pequeña charla? 765 00:46:50,700 --> 00:46:52,220 Ayúdame a prepararme, ¿verdad? ¡No! 766 00:46:52,660 --> 00:46:55,920 ¡Perra fea y ingrata! ¡No! 767 00:46:56,660 --> 00:46:58,360 ¡María! ¡Callarse la boca! 768 00:47:03,680 --> 00:47:04,120 yo 769 00:47:04,120 --> 00:47:16,980 no lo hagas 770 00:47:16,980 --> 00:47:18,060 Sé de dónde diablos vienes. 771 00:47:19,640 --> 00:47:20,750 Primero... ¿Me preparaste? 772 00:47:21,710 --> 00:47:23,310 ¿Y ahora dices que vayamos por Purvis? 773 00:47:23,930 --> 00:47:28,710 Mira, ambos tenemos los cables cruzados. sobre quién mató a O 'Kane. 774 00:47:31,130 --> 00:47:33,670 Sólo dime, ¿quieres salir de este rap? o no? 775 00:47:35,270 --> 00:47:36,610 ¿Entonces vas a cambiar tu historia? 776 00:47:39,950 --> 00:47:40,950 Podría. 777 00:47:44,210 --> 00:47:45,290 Esto es una tontería. 778 00:47:46,450 --> 00:47:48,330 Prefiero confiar en una monja. 779 00:47:49,050 --> 00:47:50,050 En un parque infantil. 780 00:47:50,950 --> 00:47:52,050 Antes de que te atrapara. 781 00:47:52,950 --> 00:47:53,950 Escuchar. 782 00:47:54,650 --> 00:47:55,650 Lo juro. 783 00:47:56,930 --> 00:47:57,930 Tú me ayudas. 784 00:47:58,810 --> 00:47:59,810 Y yo te ayudo. 785 00:48:01,170 --> 00:48:02,230 Nos necesitamos unos a otros. 786 00:48:04,030 --> 00:48:05,030 Sabes que lo hacemos. 787 00:48:15,760 --> 00:48:18,860 Bueno, si no consigues una filmación, puedo úsalo antes de la hora del almuerzo, ese eres tú en serio 788 00:48:18,860 --> 00:48:19,860 Joder, amor. 789 00:48:20,360 --> 00:48:21,360 ¿Sí? 790 00:48:21,660 --> 00:48:22,860 Y eso significa usted y todos. 791 00:48:24,120 --> 00:48:28,320 Tu vieja madre de interferón, yo limpiaré. ¡fuera tu boca sucia! Eh, Daniela, 792 00:48:29,480 --> 00:48:30,480 ¿Sangre? 793 00:48:32,020 --> 00:48:33,040 ¿Cómo le va, señorita? 794 00:48:33,940 --> 00:48:34,940 ¿Me extrañas?